LLINDES AMB MARQUES I ESCRIPTURES D’ALGUNES CASES DE RUPIT

A tot el municipi de Rupit, la pedra hi és predominant per totes bandes en la forma de roques, penyals, quers, còdols o codines. I per això, en tots els seus edificis, sense excepció, la pedra picada, les dovelles i els carreus, hi és present formant portals i finestres, llindes i escuts, cantells i marxapeus, columnes i barbacanes.

Oferim aquí una mostra d’aquestes llindes amb marques i escriptures d’algunes cases de Rupit que es poden veure per tots els carrers i places de la població.

 

Les dues primeres lletres d’aquest anagrama pertanyen al mot Jesús escrit en alfabet grec (Iésous), i la essa final de la inicial del mot llatí Soter , que vol dir “salvador”. El traç superior s’interpreta com el signe de l’Esperit Sant. Aquest marca es va crear a finals de l’Edat Mitjana.

Localització:  Can Jaume (finestra) i Can Meliton.

Can Jaume de Rupit (finestra)

 

Monograma de Jesús combinat amb el signe de la creu.

Localització:  Can Pastoric,Can Rovira i Can Jaume (finestra).


 

 

És una forma del monograma de Crist, que era molt habitual a l’inici del cristianisme. Són les lletres gregues I (la iota) i la X (la qui) entrecreuades.

I –  Iésous (Jesús)

X – Khristós (l’Ungit)

Localització:  Can Jaume (en una finestra) i Can Meliton.

Can Jaume (finestra)

 

 

Les dues primeres lletres d’aquest anagrama pertanyen al mot Jesús escrit en alfabet grec (Iésous), i la essa final de la inicial del mot llatí Soter , que vol dir “salvador”. A la part inferior, hi ha gravat  també el record de la passió i creu de Crist amb la representació dels tres claus de la creu.

Localització:  Can Salut, Can  Ton i Can Pau Xic.

Can Pau Xic, Can Salut i Can Ton

 

 

El costum de gravar les inscripcions en llatí era força habitual quan hi havia alguna persona que el sabia. Aquesta inscripció, tal com la veiem, està incompleta. Al poble de Santa Pau, a la llinda de can Piu, llegim la inscripció següent:

NON HABEMVS HIC DOMVM PERMA-
NENTEM SED  FVTVRAM INQVIRIM-
VS    + S.P. 1308 C +

No tenim pas en aquest lloc una casa permanent, [sinó que mirem de trobar-ne una altra en el futur].

Localització:  Can Xumetra (en una finestra).

Can Xumetra (finestra)

 

 

La primera llegenda diu el següent:  Es una pret sante. (sic)

Es tracta d’una inscripció en català carregada d’incorreccions ortogràfiques. I el gravador picapedrer es va prendre la llibertat de marcar una N doble.

A la segona inscripció es llegeix: Raval diví.

I, a la part inferior, l’anagrama símbol de Jesús presenta la vocal grega eta en minúscula, fet molt poc habitual.

Localització:  Paret de l’Hostal Estrella, a la banda del carrer de l’església.

Paret de l’Hostal Estrella

 

 

En la llinda següent, corresponent a l’antiga casa de l’Apotecari del poble (s.XVII), consta aquesta inscripció: “IESUS MARIA. ALTISSIMUS CREAVIT DE TERRA MEDICAMENTA, ET VIR PRUDENS NON ABHORREBIT ILLA. STEPHANVS BEGVERIE 1688. “ Déu de la terra, va crear els medicaments, i l’home pruedent no els avorrirà- Esteve Beguerie. 1688”

Localització: Cal Mestre (antigament Ca l’Apotecari) Carrer Manyà, 1

Cal Mestre de Rupit

 

 

A l’extrem meridional de Rupit i tancant el carrer Palau, s’aixeca la mansió senyorial del Soler, antic palau notarial, molt vinculat a les activitats de la vila des dels inicis del segle XVII. La fotografia següent reprodueix fidelment les dovelles del portal principal i el bonic escut, en el qual es llegeix la data i el nom: Soler 1603, i es veu perfectament dibuixat un sol, símbol del palau dels Soler.

Localització: Can Xumetra

Portal de Can Xumetra
Escut del Palau Notarial de Rupit